|
演出介紹
引言——你不能飛得更遠些么？
我在少年時，看見蜂子或蠅子停在一個地方，給什么來一嚇，即刻飛去了，但是飛了一個小圈子，便又回來停在原地點，便以為這實在很可笑，也可憐。可不料現在我自己也飛回來了，不過繞了一點小圈子。又不料你也回來了。你不能飛得更遠些么？
——魯迅《在酒樓上》
初心——讓痛苦止于舞臺
每個人終將被模糊在這個世界里，痛苦的印痕也會隨之消逝；
因此，我常用笑話的心態看待人世間的痛苦，卻也拼盡一切希望留下些什么。
我相信“自然平衡原則”：這個世界上，一個人生的同時，另一個人正在面臨死的邊緣。快樂和痛苦是平等的，只是不一定同時發生在同一個人身上。愿舞臺上的角色可以為觀眾承受生活中的苦難；角色雖然遭受了不幸，而觀眾免于受難。
“讓痛苦止于舞臺”，這是一份祈愿。
——導演 顏永祺
劇情簡介：
《普拉東諾夫》是俄羅斯著名作家契訶夫首部長篇戲劇處女作，男主角普拉東諾夫是一個有志向與抱負卻懷才不遇的青年，在俄國一個鄉村中，過著整日懨懨的生活。他向往著自己走出生活的困境，同時又游離于四個女性之中、總向種種誘惑就范。一男四女的感情糾纏背后，展現出的是人性的弱點和一個痛苦與希望并存的時代。
本劇亮點
選角方面，使用全男班，少人多角。一男四女的故事由5個男演員演繹多個角色，是一種契合契訶夫作品特點的選擇。
服裝顏色也是人物性格特征的外化，根據人物的性格特征歸納配對，采用兩個角色共用同一種顏色使得人物形象更具成像性。
在舞美語言上，挑戰用簡潔來豐富觀眾的想象。此次用稻草組合成草垛來創造超現實環境，來表達枯萎、脆弱、虛無、凌亂的真實生活。
在燈光上，用色彩的對比運用來增強戲劇空間，同時表現人物內心世界的抽離。
主創簡介
原著：契訶夫
契訶夫（圖片來自網絡）
翻譯：童道明
中國著名翻譯家，戲劇評論家
1956年赴原蘇聯留學，1963年后在中國社會科學院外國文學研究所工作，曾擔任研究員，博士生導師，享受政府特殊津貼
1962年開始發表作品
1988年加入中國作家協會
為我國文學界、戲劇界撰寫、翻譯了眾多有價值的理論著作和戲劇劇本
代表作品：
譯著：《梅耶荷德談話錄》《海鷗》《萬尼亞舅舅》《櫻桃園》《普拉東諾夫》
論文集：《他山集》
專著：《戲劇筆記》
散文集：《惜別櫻桃園》
文學顧問：童寧
畢業于北京外國語大學俄語系
戲劇學碩士，編劇，中央戲劇學院學報社翻譯
代表作品：
譯作：《三姐妹》《青春禁忌游戲》《白衛軍》（莫斯科藝術劇院演出版）
譯文集：《演劇六講》
劇本集：《歌唱吧！中國》
劇本改編／導演：顏永祺
中央戲劇學院表演系（博士）、中央戲劇學院導演系（碩士）
2008北京奧運會與殘奧會體育展示導演
2010年創立《生活表演學》學說，至今舞臺導演作品50余部
獲獎經歷：
包攬國內外50多個戲劇大獎，蟬聯五屆最佳戲劇導演
2015年《這里的黎明靜悄悄》獲馬來西亞Boh金馬侖藝術大賞和大馬中文戲炬獎九項大獎2016年《理查三世》橫掃七項獎項
2017年《北京人》刷新紀錄成為大馬戲劇史上獲獎最多的劇目
代表作品：
舞臺劇作品《娘惹艾美麗》《青春禁忌游戲》《泰特斯》《這里的黎明靜悄悄》《理查三世》《北京人》《摸金玦》等
劇本改編：陳肯
北京市作家協會會員，圖書作者，編劇，劇本醫生
代表作品：
圖書：《挑燈看劍》
舞臺劇：《摸金玦》《洛克王國》等
舞美設計：蔡雅嬌
中央戲劇學院舞臺美術專業（博士）
中國戲曲學院舞臺美術專業（碩士）
獲獎經歷：
舞臺設計《漢宮秋》獲中國戲曲學院優秀畢業設計獎
戲曲舞蹈詩《臨川四夢》獲中國戲曲學院“一二九”戲曲藝術節最佳舞臺設計獎
民族彩調劇《紫金袍》獲第九屆廣西戲劇展演桂花舞美設計獎
代表作品：
舞臺劇作品：《愛在無愛城》《第十二夜》《狼》《我是余歡水》《羞羞的鐵拳》《小丑愛美麗》等
戲曲類：《獨釣寒江雪》《海的女兒》《古韓州傳奇》
音樂劇、舞劇類：《莎翁的情書》《聊齋》《臨川四夢》
燈光設計：連軍
中央戲劇學院舞臺美術專業
代表作品：
舞臺劇作品：《紀念曹禺誕辰100周年教師展演》《潘金蓮》《演員那點事》《浪漫的時光》《男人如衣服》《無悔青春》《民國那些事》《摸金玦》等
音樂劇作品：《洗衣服》《愛在愛時》
兒童劇作品：《月光歷險記》《快樂星貓》《小羊肖恩》等
服妝造型設計：王冰
服妝造型設計師
代表作品：
舞臺劇作品：《摸金玦》《認真的重要性》《風雪夜歸人》《我是余歡水》《娘惹艾美麗》《謊言》《再遠我都聽得見》《泰特斯》《洛克王國大冒險》《美狄亞》《七年知癢》等
聲音設計：王子春
中國國家話劇院聲音設計，中國傳媒大學錄音專業
獲獎經歷：
電影《真愛》（獲2016年中國電影華表獎）
電影《阿瓦山》獲第五屆英國萬像國際電影節優秀故事獎和最佳民族電影獎
代表作品：
舞臺劇作品：《伏生》《離去》《杜甫》《蘭陵王》《臨川四夢》《古文昌》《青蛙》《我是天使》《潘金蓮》
影視劇作品：《孫子兵法》《辛亥革命》《我的燃情歲月》等
制 作 人：高蕾蕾
制作統籌：王凱慧
宣傳統籌：朱嘉明
制作助理：楊翼擎、張純滟、胡臨網
出品單位：劇渺小文化傳播有限公司
制作單位：劇夢谷文化（北京）有限公司
|
